Por Thomas Palkon
Los productos de tratamiento de agua empotrados, en el punto de instalación, deben cumplir con el código de plomería local. En los Estados Unidos, hay varios códigos de plomería modelo, códigos de plomería estatales e incluso códigos de plomería citadinos, por lo que es difícil hacer un seguimiento de los diferentes requisitos de los códigos. Para agregar una capa adicional de confusión, también debemos tener en cuenta la fecha de revisión del código de plomería adoptado por la jurisdicción estatal o local. Aunque los códigos de plomería se actualizan y publican en un ciclo de tres años, muchas jurisdicciones no pueden adoptar los nuevos códigos cada tres años, por lo que es posible que sus reglamentos especifiquen una versión anterior. La intención de este artículo es proporcionar a la industria del tratamiento de agua ciclos de revisión de códigos de plomería, ejemplos de requisitos de códigos existentes y el proceso para proponer revisiones a los códigos de plomería. Este primer artículo se centrará en los ciclos de revisión del Código Uniforme de Plomería (UPC), el Código Internacional de Plomería (IPC) y el Código Residencial Internacional (IRC). Desafortunadamente, para cuando se publique este artículo, habrán pasado los plazos de propuesta de códigos UPC, IPC e IRC para la revisión de 2024. Los artículos futuros se centrarán en secciones específicas del código de plomería que impactan en la industria del tratamiento de agua, proporcionarán información sobre los ciclos de código para el Código Nacional Estándar de Plomería y los códigos estatales de plomería, y las revisiones propuestas a los códigos de plomería existentes cuando estén disponibles.
IAPMO y UPC
IAPMO actualiza y revisa el UPC utilizando el proceso de consenso acreditado por ANSI y publica el UPC como norma nacional estadounidense. IAPMO se enorgullece de utilizar un proceso de consenso abierto acreditado por el American National Standards Institute (ANSI) en su práctica de desarrollo de códigos. Durante el proceso de revisión, IAPMO reúne al mayor grupo de expertos en plomería del mundo en su conferencia anual de educación y negocios, donde cualquiera, miembros y no miembros por igual, pueden tener voz y voto sobre los cambios propuestos al código.
El propósito del proceso de desarrollo del código IAPMO es asegurar el desarrollo y mantenimiento continuo de los Códigos Uniformes con los siguientes objetivos en primer plano:
• Eficacia en la preservación de la salud, la seguridad y el bienestar público
• Evaluación y reconocimiento oportunos de los avances tecnológicos
• Un proceso de consenso, que prevé la discusión abierta de propuestas por todas las partes que deseen participar.
IAPMO insta a sus miembros y otras partes interesadas a involucrarse en el proceso de desarrollo del código para garantizar que se mantengan estos objetivos. Los instaladores, los funcionarios de plomería y mecánicos, la industria de la construcción, los ingenieros y los fabricantes se benefician de un esfuerzo cooperativo en el desarrollo de códigos.
Calendario tentativo de revisión del UPC para 2024*:
• Enviar propuestas para el UPC 2024 en línea: fecha límite 4 de enero de 2021
• Distribuir propuestas al comité (monografía ROP): 1 de abril de 2021
• Reuniones del Comité Técnico (Anaheim, California): 3-5 de mayo de 2021 (UPC)
• Votación inicial para el Comité Técnico: 4 de junio de 2021
• Circulación de comentarios sobre las papeletas: 18 de junio de 2021
• Fecha límite final para las papeletas: 2 de julio de 2021
• Reunión del Comité Técnico de Correlación: 13 de julio de 2021
• Distribución del Informe de Propuestas (ROP): 3 de septiembre de 2021
• Solicitud de comentarios: 3 de septiembre de 2021
• Sesión de consideración de la asamblea de IAPMO (San Antonio, Texas): 28 de septiembre de 2021
• Fecha límite para la presentación de comentarios: 4 de enero de 2022
• Distribuir comentarios al comité (monografía de la República de China): 30 de marzo de 2022
• Reuniones del Comité Técnico: 2-5 de mayo de 2022
• Votación inicial para el Comité Técnico: 16 de mayo de 2022
• Circulación de comentarios sobre las papeletas: 30 de mayo de 2022
• Fecha límite final para las papeletas: 10 de junio de 2022
• Reunión del Comité Técnico de Correlación: 1 de julio de 2022
• Distribución del Informe de Comentarios (ROC): 12 de agosto de 2022
• Convención de la reunión técnica de la asociación IAPMO: 27 de septiembre de 2022
• Votación inicial para el Comité Técnico sobre enmiendas de membresía: 3 de octubre de 2022
• Circulación de comentarios sobre las papeletas: 10 de octubre de 2022
• Fecha límite final para las papeletas: 14 de octubre de 2022
• Fecha límite para presentar apelaciones: 17 de octubre de 2022
• Reunión del Consejo de Normas: 16 de noviembre de 2022
• Fecha límite para presentar una petición por escrito a la Junta Directiva: 30 de noviembre de 2022
• Junta Directiva se reúne para atender peticiones: 18 de enero de 2023
(* Las fechas del calendario de eventos están sujetas a revisión)
ICC, IPC e IRC
El International Code Council (ICC) publica el Código Internacional de Fontanería (IPC) y el Código Residencial Internacional (IRC). Estos códigos modelo de plomería también se revisan en un ciclo de tres años. Calendario de revisión de 2024 IPC e IRC:
• Fecha límite para la recepción en línea de cdpACCESS de las propuestas de cambio de código: 11 de enero de 2021
• Publicación en Internet de los Cambios Propuestos a los I-Codes: 1 de marzo de 2021*
• Audiencia de acción del comité (CAH): 11 de abril al 5 de mayo de 2021
• Votación en línea de la moción de piso de la Asamblea de CAH: comienza aproximadamente dos semanas después del último día de la CAH (votación abierta por dos semanas).
• Publicación en Internet del Informe de la Audiencia de Acción del Comité: 24 de mayo de 2021
• Fecha límite para la recepción en línea de cdpACCESS de comentarios públicos: 2 de julio de 2021
• Publicación en Internet de la Agenda de Comentarios Públicos: 13 de agosto de 2021*
• Fechas de la conferencia anual de la audiencia de comentarios públicos (PCH) indicadas por AC: 22-29 de septiembre de 2021 (David L. Lawrence Convention Center Pittsburgh, PA) AC: 19-22 de septiembre
• Voto de consenso gubernamental en línea (OGCV): comienza aproximadamente dos semanas después del primer día de la PCH (abierto por dos semanas).
• Publicación en Internet de la acción final después de la certificación del comité de validación de la confirmación de la junta de OGCV y la ICC.
(* La publicación en Internet de los Cambios Propuestos a los I-Códigos y la Agenda de Comentarios Públicos se publicará a más tardar de lo programado. ICC hará todo lo posible para publicar estos documentos antes, sujeto al cambio de código / volumen de comentarios públicos y al tiempo de procesamiento.)
Comprender el proceso de desarrollo del código de plomería y el calendario de eventos es el primer paso para involucrarse en las revisiones del código. Recomiendo que los fabricantes, distribuidores y asociaciones comerciales de tratamiento de agua se involucren en los procesos de revisión del código de plomería para que se escuche su voz. Si tiene una pregunta sobre el código, comuníquese con ICC para conocer las opciones disponibles para preguntas de IPC o IRC. Para preguntas sobre el código UPC, IAPMO lo facilita eligiendo cualquiera de estas tres opciones:
• Centro de llamadas: llame y hable con un representante de códigos al (800) 210-0335.
• Solicitar una aclaración informal: los Comités de Respuestas y Análisis han sido designados para responder a todas las solicitudes de aclaración sobre cualquier código de plomería publicado por IAPMO. Puede enviar su pregunta en línea o descargar el formulario PDF.
• Solicite una interpretación formal del código ANSI (UPC): lea los procedimientos para solicitar una interpretación formal (https://www.iapmo.org/hidden/procedures-for-requestingformal-interpretion/)
Introducción a los requisitos de UPC e IPC para productos de tratamiento de agua
La UPC y el IPC han designado la Sección 611.0 para cubrir las unidades de tratamiento de agua potable. El siguiente resumen del UPC e IPC de 2021 incluye los requisitos cubiertos en la Sección 611 pero no examina a fondo las complejidades del tamaño adecuado del equipo de tratamiento de agua en el punto de ingreso. Espero poder proporcionar información adicional sobre el código de plomería en artículos futuros junto con ejemplos de productos.
Resumen de la Sección 611 del IPC
• Los sistemas de ósmosis inversa POU deben cumplir con CSA B483.1 o NSF 58. Las unidades de tratamiento de agua potable deben cumplir con los requisitos de CSA B483.1, NSF 42, NSF 44, NSF 53 o NSF 62.
• La descarga de una unidad de tratamiento de agua potable por ósmosis inversa debe ingresar al sistema de drenaje a través de un espacio de aire o un dispositivo de espacio de aire que cumpla con los requisitos de CSA B483.1 o NSF 58.
• La tubería hacia y desde las unidades de tratamiento de agua potable debe ser del tamaño y material recomendado por el fabricante y la tubería debe cumplir con NSF 14, NSF 42, NSF 44, NSF 53, NSF 58 o NSF 61.
Resumen de la Sección 611 de la UPC
• Las unidades de tratamiento de agua potable deben cumplir con los estándares de referencia aplicables en la Tabla 611.1.
• Los dispositivos de tratamiento de agua alcalina deben cumplir con IAPMO IGC 322.
• Los dispositivos de reducción de incrustaciones deben cumplir con IAPMO Z601.
• La descarga de las unidades de tratamiento de agua potable debe ingresar al sistema de drenaje a través de un espacio de aire de acuerdo con la Tabla 603.3.1 o un dispositivo de espacio de aire que cumpla con la Tabla 603.2, NSF 58 o IAPMO PS 65.
• La tubería hacia y desde las unidades de tratamiento de agua potable debe ser del tamaño y material recomendado por el fabricante.
• Los ablandadores de agua residenciales deben dimensionarse de acuerdo con la Tabla 611.4.
Acerca del autor
Thomas Palkon es el Vicepresidente Ejecutivo y Director de Servicios Técnicos del Grupo IAPMO y Director Ejecutivo de ASSE International. Palkon se unió a IAPMO en 2014. Tiene más de 20 años de experiencia en la industria del tratamiento de agua, con experiencia en pruebas de productos, certificación de productos, desarrollo de normas, desarrollo de normas de calificación profesional, certificación profesional, asuntos gubernamentales y operaciones internacionales.