Agua Latinoamérica

2026

Enfoque Global

EPA Propone la Regla 6 de Monitoreo de Contaminantes No Regulados

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anunció la Sexta Regla Propuesta de Monitoreo de Contaminantes No Regulados (UCMR 6). UCMR 6 presenta 30 químicos en categorías de clasificación que abarcan disolventes, pesticidas, intermediarios químicos e incluso explosivos y compuestos relacionados que actualmente no están regulados. Esta lista también presenta siete sustancias per- y polifluoroalquílicas (PFAS) como ácido perfluoroetanosulfónico (PFEtS), ácido perfluoropropanosulfónico (PFPrS) y más.

La lista presenta niveles mínimos de reporte para cada químico junto con métodos analíticos y de muestreo. Se espera que los sistemas públicos de agua (PWSs) monitoreen estos químicos entre 2028 y 2030, y los PWSs que sirven a más de 10,000 personas serán responsables de todos los costos analíticos. La EPA será responsable de los costos de monitoreo para los PWSs que sirven a menos de 10,000 personas.

La regla propuesta se abrió en junio para un período de comentarios públicos de 60 días y se realizaron dos seminarios web en agosto para el público.

IAPMO Publica Ediciones 2027 del UPC, UMC, Solicitando Propuestas 2030

IAPMO, un grupo internacional de desarrollo de estándares y certificación, ha anunciado el lanzamiento de las ediciones 2027 del Código Uniforme de Plomería (UPC) y Código Uniforme Mecánico (UMC). Estos códigos son Estándares Nacionales Americanos certificados por ANSI que son compatibles con todos los demás códigos de construcción, y actualmente están disponibles en versiones en copia impresa y digital.

Los cambios principales para las versiones de este año de los códigos incluyen disposiciones para tuberías de hidrógeno, carga de vehículos eléctricos, estaciones de cambio para adultos, gestión de Legionella y energía geotérmica. IAPMO también ofrece manuales de capacitación para ayudar con la disección y referencia de los libros de códigos UPC y UMC. Se incluyen fotos y gráficos, indicadores de información crítica y referencias para todos los niveles de usuarios de códigos.

IAPMO también ha comenzado a solicitar propuestas para el desarrollo de las ediciones de códigos 2030. Las propuestas incluyen solicitudes de texto nuevo, revisiones o eliminaciones e deben incluir el razonamiento detrás del cambio. Las propuestas se aceptarán hasta el 8 de enero de 2027, a las 5:00 pm (PDT). Se pueden enviar a través del Portal de Códigos de IAPMO en codeproposals.iapmo.org.

FWQA Anuncia Ganadores de Premios, Oficiales y Receptores de Becas

De izquierda a derecha: Don Grace, Greg Reyneke, MWS, Daniel Moraes, Jami West

La Asociación de Calidad del Agua de Florida (FWQA) anunció recientemente a los receptores de los premios de este año en la Convención y Exposición FWQA 2026 en Orlando, FL. FWQA también reveló su lista de oficiales 2026-2027.

Premios

Premio Salón de la Fama: Ray Gregory (Affordable Conditioners)

Premio de Servicio Distinguido: John Ladue (Complete Water Systems)

Premio de Servicio Excepcional: Todd Mosteller (Charger Water)

Premio del Presidente: Cindy Schieber (Stenner Pump Company)

Oficiales de FWQA (2026-27)

Presidente: Don Grace (Safeway Water)

Vicepresidente: Nick Mahle (Water Treatment Warehouse)

Tesorero: John Ladue (Complete Water Systems)

Secretario: Josh Harris (Custom Water Solutions by MJHS)

Directores de Un Año: Chris Zunk (Balanced Water and Drain Services), Dakota Allen (Charger Water), Dennis Garcia (MD Pumps), Jake Roche (Fargo Well and Pump Services Inc)

Presidente Inmediato Anterior: Jami West (C-Tech Water)

FWQA seleccionó tres receptores de becas estudiantiles para el premio de beca de este año: Ainsley Crites, Olivia West y Daniel Fernandez Moraes. Moraes está utilizando su beca para ayudar a cubrir el costo del Curso de Instalador Certificado de la Asociación de Calidad del Agua.

Xylem, Water Well Trust, HometownH20 Restauran el Acceso al Agua para Familia de Virginia

Instalación de Donación de Xylem

Un nuevo proyecto de asociación industrial reunió a varios líderes de la industria y expertos locales para restaurar el acceso al agua en el hogar de Tristan Brown y su familia. Este proyecto unió las fuerzas de Xylem, Water Well Trust y HometownH2O, un programa de la iniciativa Waterboys de las Fundaciones Chris Long.

Brown es un recipiente de la Medalla del Corazón Púrpura, y su familia se mudó a una propiedad hace varios años en Willis, Virginia. El pozo antiguo de la casa pronto fue incapaz de satisfacer las necesidades diarias de agua de la familia, que incluye cinco miembros de la familia, ganado y necesidades de jardinería. Los colaboradores perforaron un nuevo pozo e instalaron un nuevo sistema de bomba para suministrar a la familia de Brown una nueva fuente de agua sin la necesidad de preocuparse por costos exorbitantes.

“Hubo momentos en que nos quedábamos sin agua en medio de una ducha o nos despertábamos durante la noche solo para lavar ropa”, dijo Brown. “Este nuevo pozo es más que una fuente de agua, es una fuente de estabilidad, alivio y esperanza para nuestra familia”.

“El acceso confiable al agua es algo que muchas personas dan por sentado, pero para millones de estadounidenses sigue siendo un desafío diario”, dijo Alex Rodriguez, gerente de desarrollo de mercado en Xylem. “Proyectos como este demuestran lo que es posible cuando organizaciones, socios locales y voluntarios se unen para apoyar a las familias y fortalecer las comunidades”.

A. O. Smith Anuncia Nuevo Presidente Ejecutivo

A. O. Smith anunció que Kevin Wheeler se estaba jubilando como presidente ejecutivo, y que Stephen Shafer había sido seleccionado por la junta directiva para asumir el cargo. Wheeler sigue siendo miembro de la junta directiva de la empresa.

Wheeler se unió por primera vez a A. O. Smith en 1994 como gerente de ventas regional de la antigua Water Products Company. Sirvió en varios roles de liderazgo antes de convertirse en presidente y CEO en 1018 y presidente en 2020.

Shafer se unió a A. O. Smith como presidente y oficial de operaciones en 2024 y asumió el rol de CEO en 2025. Anteriormente sirvió en roles en 3M Company, McKinsey & Co. y Ford Motor Company.

AWWA Recibe a Brent Tippy como Presidente 2026-27

Heather Collins pasando la batuta al Presidente AWWA 2026-27 Brent Tippey

La Asociación Americana de Obras de Agua (AWWA) realizó una ceremonia de traspaso de batuta en su Conferencia y Exposición Anual 2026 (ACE26) para presentar a Brent Tippey como su presidente 2026-27. Esta ceremonia fue dirigida por la presidenta inmediata anterior Heather Collins.

Tippey ha trabajado en la industria del agua durante tres décadas y actualmente trabaja en HDR Inc, una firma de ingeniería y consultoría. Tippey es vicepresidente senior de HDR y ha estado con la empresa durante 28 años.

Water Research Foundation Nombra Receptores de Premios

La Water Research Foundation (WRF) ha nombrado a sus ganadores de premios 2026. Esta lista incluye profesionales que han ejemplificado la innovación líder, investigación e impacto en el mundo real en toda la industria. Los premios incluyen:

Premio de Innovación en Investigación 2026: Dr. John Norton, Jr., P.E., Director de Investigación e Innovación en la Great Lakes Water Authority

Premio de Impacto del Suscriptor 2026: Massachusetts Water Resources Authority (MWRA), Metropolitan Water District of Southern California

WRF felicitó a los homenajeados y les agradeció por su compromiso continuo de aplicar investigación que apoye servicios de agua confiables y de alta calidad y comunidades más saludables.

Nelsen Corp Anuncia Nueva Sucursal en Texas

En la Convención de la Asociación de Calidad del Agua de Texas (TWQA), Nelsen Corporation anunció que está abriendo una nueva sucursal en Carrollton, TX. Nelsen actualmente tiene seis ubicaciones que sirven a clientes en todo el país, y esta séptima ubicación en el área de Dallas-Fort Worth será su segunda ubicación en el estado.

Specialty Sales, Good Water Warehouse Se Combinan

Specialty Sales y Good Water Warehouse, dos grandes proveedores de tratamiento de agua, anunciaron que están operando bajo propiedad común. El Presidente de Specialty Sales Darrin Shillair continuará como CEO de ambas empresas y Ken Johnston servirá como presidente de ambas empresas. El fundador anterior y presidente de Good Water Warehouse James Good seguirá involucrado en un rol de consultoría.

Specialty Sales tiene su sede en Countryside, IL, y suministra a múltiples industrias piezas y componentes de fabricación. Good Water tiene una oficina corporativa en Anaheim, CA, con cuatro ubicaciones en los Estados Unidos y Canadá. Ambas empresas han estado en operaciones durante décadas y los representantes declararon que este movimiento no impactará a los clientes para operaciones comerciales regulares. Los contratos actuales, compromisos y estándares de servicio permanecen en su lugar.

Brian “Gene” Appelwick, Fundador de G.A. Murdock, Fallece a los 87 Años

Brian “Gene” Appelwick

El Fundador de G.A. Murdock Brian “Gene” Appelwick falleció el 29 de junio de 2026. Appelwick fundó la empresa en 1992 y pasó los siguientes 28 años construyéndola para convertirse en una empresa confiable que suministra productos de acondicionamiento de agua y gestión de fluidos antes de jubilarse en 2020. Antes de establecer G.A. Murdock, fue propietario y operador de concesionarios Culligan de 1977 a 2003, aportando décadas de experiencia y compromiso con la industria.

La familia Appelwick y el equipo de G.A. Murdock emitieron una declaración conjunta, afirmando que “Ante todo, Gene fue un hombre de familia dedicado, esposo, padre y abuelo. Será profundamente extrañado por su esposa de 59 años, Priscilla; sus hijos Brian y Scott; sus nietos; y todos nosotros que tuvimos el privilegio de conocerlo y trabajar con él”.