EPA WaterSense Emite Aclaraciones Técnicas

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) ha publicado dos nuevas aclaraciones para su especificación de producto WaterSense. WaterSense periódicamente aclara cualquier requisito vago o poco claro, y estas dos actualizaciones son para Sistemas de Ósmosis Inversa en el Punto de Uso de WaterSense.

La primera aclaración elimina las referencias a “tasa de recuperación” en sus requisitos de prueba, de conformidad con las Revisiones NSF/ANSI 58 (edición 2025). Como la mayoría de los sistemas de ósmosis inversa utilizan un tanque de almacenamiento para almacenar agua tratada, sus calificaciones de recuperación típicamente reportarán una mayor eficiencia de agua para el sistema que la que logra durante el uso normal. Las pruebas utilizarán en su lugar el término “calificación de eficiencia” en sus cálculos para todos los tipos de sistemas y para caracterizar la eficiencia de agua de un sistema durante el uso normal.

La segunda aclaración modifica los requisitos de empaque y etiquetado. Este cambio refleja la retroalimentación de los fabricantes preocupados por dificultades de mantenimiento, costos aumentados y confusión del cliente por la ubicación de la tabla de resumen. En su lugar, hay lenguaje alternativo disponible en lugar de la tabla de resumen proporcionada por WaterSense.

Corte Federal Determina que el Agua Libre de Contaminantes No es un Derecho Constitucional

El 4 de septiembre, una corte de apelaciones federal dictaminó desestimar una demanda de residentes de Jackson, MS, alegando que el agua contaminada con plomo de su ciudad violaba sus derechos constitucionales. El Juez Kurt Engelhardt de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito declaró en su fallo que aunque la falta de agua limpia de la ciudad era “grave”, no violaba los derechos constitucionales de los residentes.

La demanda, presentada en 2022, surgió de pruebas de agua realizadas en 2010 y 2013 que mostraron niveles elevados de plomo en su agua potable. Los demandantes argumentaron que debido a que la ciudad no tomó pasos adicionales para remediar el agua contaminada con plomo después de que se anunciaran los informes, dio a los residentes una falsa sensación de seguridad con respecto a la seguridad del agua. Argumentaron que esto violaba la cláusula de la Decimocuarta Enmienda con respecto al debido proceso y el derecho a la autonomía corporal.

El Juez Engelhardt citó la falta de precedente histórico para su relevancia y que la cláusula no remedia cada instancia de conducta indebida gubernamental. Sin embargo, instó a los residentes a buscar acciones correctivas eligiendo nuevos representantes e instando a los líderes locales a que hagan cambios.

NYT Destaca los Peligros de un DBP Recientemente Identificado

Un nuevo artículo del New York Times destacó la identificación reciente de cloronitrida, un contaminante del agua que ha eludido la clasificación durante casi 40 años. Los investigadores finalmente identificaron la estructura química y el alcance de su toxicidad.

La cloronitrida es un subproducto de desinfección (DBP) que se crea cuando los desinfectantes a base de cloro reaccionan con microbios u otras sustancias en el agua para formar un nuevo compuesto. Los investigadores han podido detectar su presencia, pero solo recientemente han podido identificar su estructura química. En 2024, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) informó que la nueva investigación determinó que el compuesto desconocido contiene “un átomo de cloro, dos átomos de nitrógeno, dos átomos de oxígeno y una carga negativa”. La EPA también declaró que es sorprendentemente estable en el agua potable.

El artículo del NYT destacó hallazgos de toxicidad de un estudio publicado en Water Research y coautor de Shane Snyder, profesor de ingeniería ambiental en el Instituto de Tecnología de Georgia. La investigación buscó proporcionar datos de referencia con respecto al DBP.

“Si consideramos cuánta concentración estamos encontrando en el agua del grifo”, dijo Snyder, “probablemente sería la más tóxica de todos los subproductos [de desinfección]”.

IAPMO Anuncia Nuevo Liderazgo

IAPMO recientemente celebró su Conferencia de Educación y Negocios 2026 en Universal City, CA. La organización celebró su 100 aniversario mientras anunciaba líderes nuevos y que regresan, incluyendo a los siguientes individuos.

• Presidente: Jeremy Stettler, coordinador/inspector, Distrito Escolar Davis, Clearfield, Utah
• Vicepresidente: Brian Hamner, inspector de plomería senior, ciudad de Des Moines, Iowa
• Secretario/Tesorero: Carlos Flores, gerente de división de Inspecciones de Plomería para la ciudad de Houston
• Directores: David Gordon, inspector de plomería senior para la ciudad y condado de San Francisco; Armando Pulido, inspector de plomería senior para la ciudad de Los Ángeles; S.J. Peters, director ejecutivo de la Asociación de Contratistas de Plomería (PCA) del Gran Chicago; y Samuel Santos, inspector para la ciudad de Houston

Argonide Corporation Colabora con Coconut Filter, Inc.

Argonide Corporation ha anunciado que está entrando en un acuerdo exclusivo de distribución y suministro con Coconut Filter, Inc. Este acuerdo permite a Coconut Filter incorporar la tecnología DEAL de Argonide en sus filtros de bloque de carbón, y el alcance inicial de esta colaboración se enfocará en productos en Asia antes de seguir a otros territorios.

El Presidente de Argonide Ray Knispel declaró que esta combinación de tecnologías avanzadas de dispersión de ambas empresas conducirá a productos superiores que ayuden a proteger a los clientes del agua insalubre.

Coconut Filter es una empresa con sede en Corea del Sur y fundada en 2019. Es dirigida por el presidente y fundador Minho Kim en un comunicado que la combinación de tecnologías es una “combinación perfecta”.

“Así como NanoCeram una vez definió una era, esperamos que DEAL pueda sucederla y abrir una segunda edad de oro para Argonide”, dijo Kim. “Aunque nuestra contribución puede ser pequeña, Coconut Filter estará junto a ustedes en ese viaje”.

Carollo Engineers Anuncia a Anne Prudhel como Próxima Presidenta y CEO

Carollo Engineers ha anunciado que Anne Prudhel se convertirá en la próxima presidenta y CEO de la empresa, efectivo el 1 de enero de 2027. Prudhel ha servido a la empresa durante 22 años en varios roles y sucederá al actual Presidente y CEO de Carollo B. Narayanan, quien permanecerá hasta finales de 2027 en un rol asesor.

Esto marca la segunda transición consecutiva de CEO desde dentro de Carollo. La empresa declaró que esto refleja el compromiso de larga data de la empresa de desarrollar y avanzar a sus líderes.

Prudhel dijo que está comprometida a construir sobre la base de la empresa continuando invirtiendo en personas, entregando experiencia confiable y soluciones innovadoras para clientes, y “preservar la cultura que ha hecho de Carollo un lugar tan especial para construir una carrera”.

Glenn Gruett, Fundador de Water-Right, 1940-2026

Glenn Henry Gruett, 86, falleció el 18 de agosto de 2026. Gruett nació en Appleton, Wis., el 15 de marzo de 1940, y fue conocido profesionalmente como miembro activo y empresario en la industria del tratamiento de agua.

Gruett fundó Water-Right, un negocio familiar de tratamiento de agua, en 1963. Posteriormente fue acompañado por sus tres hijos quienes lo ayudaron a hacer crecer el negocio para lograr un alcance internacional. Durante su liderazgo, la empresa también agregó Mineral-Right y Clean Water Center a su cartera. En 2019, Water-Right fue vendido por la familia a A.O. Smith Corporation.

Por sus contribuciones a múltiples patentes, fue galardonado con el Premio Ray Cross de la Asociación de Calidad del Agua (WQA) en 2008. También tenía numerosas pasiones como pilotar y esquiar, con más de 14,000 horas registradas en el aire e invitación para probar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964.

Gruett es sobrevivido por su esposa, Linda, sus cuatro hijos, y muchos nietos, sobrinas, sobrinos y amigos. Se celebró una ceremonia especial en su honor.

AMWA Anuncia la Pizarra de Funcionarios 2026

La Asociación de Agencias de Agua Metropolitana (AMWA) recientemente anunció sus funcionarios 2026 que liderarán la Junta Directiva de la asociación. El CEO Interino de AMWA Dan Hartnett declaró que estos líderes asegurarán que la asociación se enfoque en cuestiones de política que más importan a sus miembros.

“Este es un momento importante para los sistemas de agua metropolitana”, dijo Hartnett. “Los funcionarios de AMWA juegan un papel central en guiar el trabajo de la asociación mientras que los servicios públicos enfrentan desafíos nuevos y emergentes”.

Los funcionarios recién elegidos son:

• Presidente: Calvin Farr, Gerente General/CEO, Prince William Water
• Vicepresidente: Lindsey Rechtin, Presidenta/CEO, Distrito de Agua del Norte de Kentucky
• Tesorero: Chris Browning, Gerente General, Fideicomiso de Servicios de Agua de la Ciudad de Oklahoma
• Secretaria: Julie Anderson, Jefa de Personal, Denver Water

“Es un honor servir como Presidente y ayudar a avanzar el importante trabajo de AMWA”, dijo Farr. “Estoy ansioso de trabajar con nuestros miembros, los otros funcionarios y el personal para llevar la asociación a través de su próxima fase, construyendo sobre una base sólida”.