Agua Latino America

Water Conditioning and Purification Magazine

La Empresa Chester Paul Company Prospera Formando Relaciones

Por Donna Kreutz Durante los últimos 70 años, la empresa familiar Chester Paul Company se ha mantenido constante en su compromiso inquebrantable con los clientes, empleados y proveedores. La apreciación atenta de las personas y las relaciones ha sido el sello distintivo de la empresa, desde el momento en que Chester Paul Caughron abrió … [Read more...]

Certificación para Técnicos de Enfriadores para el Punto de Uso

Por Wesley Bleed Los técnicos de enfriadores de agua para el punto de uso pueden aprovechar un nuevo programa de capacitación y certificación disponible a través del Programa de Educación Modular en línea (MEP) de la Asociación de Calidad del Agua (WQA). La certificación de Técnico Certificado en Enfriadores (CCT) está diseñada … [Read more...]

Controlando los Subproductos de la Desinfección en las Piscinas

Por Kelly A. Reynolds, MSPH, PhD En los Estados Unidos, hay más de 8.8 millones de piscinas residenciales y públicas. Representando una de las actividades recreativas más comunes entre niños y adultos, cada año hay más de 368 millones de visitas a los sitios de natación.(1) Los peligros microbianos, propagados por vía fecal-oral, han … [Read more...]

Ozonación para Piscinas y Spas

Por Greg Reyneke, MWS Una piscina o spa es un ecosistema complejo, en el que el agua está expuesta a muchas cosas que pueden afectar tanto la estética como la seguridad. Un protocolo inteligente de limpieza y saneamiento es crucial para asegurar una experiencia segura y agradable, al mismo tiempo que se minimiza el costo y la … [Read more...]

Con Vigencia Inmediata: Se Requiere que los Establecimientos de Cuidado de Salud Reduzcan los Riesgos de Contraer Legionellosis del Agua de la Llave

Por Kelly A. Reynolds, MSPH, PhD Si lee a menudo nuestra sección De la Llave, sabrá que la bacteria, Legionella, ha sido un tema repetido en los últimos años. Una vez más, la Legionella está a la vanguardia de las discusiones debido a los continuos brotes transmitidos por el agua y a las nuevas directivas en las … [Read more...]

Tratando con el Coro y la Cloramina de Forma Eficaz

Por Greg Reyneke, MWS El 12 de septiembre de 2012, el gobernador Edmund G. Brown Jr. firmó la Ley de Asamblea 685, convirtiendo a California en el primer estado en reconocer legislativamente el derecho humano fundamental al agua. Ahora, en la Sección 106.3 del Código de Agua de California, el estado reconoce … [Read more...]

Uncertain Effects of PFOA and PFOS

By Kelly A. Reynolds, MSPH, PhD A newly emerged group of chemicals is found to be common in municipal and private water supplies. While nearly everyone tests positive for exposure to these substances, health effects related to those exposure levels are unknown. Laboratory tests in animals suggest a probable cause for concern and … [Read more...]